2024 – Le Mesnil-Saint-Denis – 40 ans de jumelage

2024 – Le Mesnil-Saint-Denis – 40 ans de jumelage

Petit rappel succinct de l’historique du jumelage avec Hankensbüttel, commune située en Basse Saxe, au nord de l’Allemagne, à 888 km du Mesnil Saint Denis (78).
Il a commencé en 1969 par un appariement scolaire, il y a maintenant plus de 50 ans ! Le comité de jumelage a été créé, lui, en 1983 presque quinze ans après. Ce n’est que l’année suivante, en 1984, que les maires de nos deux communes, Guy Lefebure et Werner Deeken signent la « charte de jumelage » qui scelle officiellement ce lien particulier entre les deux municipalités.
Nos actions : De nombreux échanges ont eu lieu depuis, au niveau scolaire avec le collège Philippe de Champaigne, mais aussi au niveau culturel ou associatif, avec les sportifs ou musiciens du Mesnil. Ils ont permis de créer et renforcer les liens entre nos deux villes et surtout des liens d’amitié réciproque, sous la houlette des deux présidents des comités respectifs, Lutz Petzold du côté allemand, Gérard Adeline et Jean Claude Girardin du côté français jusqu’en 2022…
Mme Röhrkasten, directrice du Gymnasium soulignait avec justesse en 2016 que grâce à l’échange scolaire en particulier, « ce n’est pas seulement l’amitié entre nos deux établissements qui est encore vivante mais aussi l’amitié franco-allemande ». Ce qui va tout à fait dans le sens de la charte stipulant l’importance de « maintenir des liens permanents entre les municipalités de nos communes, de favoriser en tous domaines les échanges entre les habitants pour développer une meilleure compréhension mutuelle, et le sentiment vivant de la Fraternité Européenne. »
C’est dans cette perspective que nous recherchons des bénévoles parlant l’allemand ou pas, mais désireux de tisser des liens hors de nos frontières pour renforcer notre nouvelle équipe au sein du jumelage ! Nous recherchons aussi des familles d’accueil pour recevoir, à l’occasion, nos amis allemands.
Nous avons organisé, quatre ans après notre petite croisière romantique sur le Rhin en mai 2018, et après l’annulation de notre voyage prévu en 2020 à l’occasion du cinquantenaire de l’appariement scolaire, deux voyages découverte de notre ville jumelée, en mai 2022 puis octobre 2023.
Pour tout renseignement, s’adresser à Mary-Ellen Gauche, Présidente du comité .

Réunion de rentrée janvier 2024

Réunion de rentrée janvier 2024

Nous étions une quinzaine d’associations, jumelages franco-allemands à la réunion de rentrée FAFA PDL samedi 13 janvier 2024.

Jean-Michel Prats, Président FAFA-IDF, a présenté les manifestations majeures de la FAFA en 2023 : 

  • L’exposition « Du traité de l’Elysée au traité d’Aix la Chapelle ». Vous avez été nombreux à l’avoir demandée pour vos manifestations, que ce soit dans des médiathèques, des collèges, lycées, lors de conférences, de réception des correspondants de vos villes jumelles. La version allemande a également voyagé dans vos villes jumelles. Un grand succès qui se poursuit en 2024 !
  • Le congrès à Versailles en 2023. Merci à toutes et tous les bénévoles de la FAFA PDL qui se sont impliqués et ont contribué à la réussite de l’évènement. Environ 400 personnes lors de la séance inaugurale ! Les videos de la séance inaugurale et de la conférence plénière sont disponibles en replay sur le site du congrès  www.congres-fafa-vdfg.eu.

Corine Gambier, Responsable de la Centrale OFAJ de la FAFA pour l’Europe jusqu'au 29 février 2024, a présenté les nouvelles directives de l’OFAJ et le document Panorama #5 de l'OFAJ : Passer le relais entre générations.
Evelyne Ortega, Trésorière de la FAFA, reprend la responsabilité de la Centrale OFAJ de la FAFA à compter du 1er mars 2024. Vous trouverez plus d’informations sur la Centrale OFAJ de la FAFA sur la page dédiée du site www.fafapourleurope.fr

Un tour de table a permis à chacun/chacune de présenter son association, ses réalisations et ses projets. Un beau partage d’expériences et des synergies qui se mettent en place.
Ainsi un projet commun a vu le jour : grâce aux énergies réunies (sur la ligne N du train..), la pièce « Die Butter steht wirklich im Kühlschrank ! » sur la relation homme-femme dans un couple, un spectacle drôle et divertissant en allemand courant, va être jouée le 14 décembre 2024 à l’Auditorium de Viroflay. 

Films en allemand – Ecole au cinéma
Notre adhérent, la société Fanny Dorian Productions, distribue des films en langue allemande dans le cadre de « Collège au cinéma » (films avec ou sans conférencier, dossier pédagogique à disposition des enseignants). Le film : Le mur qui nous sépare (Zwischen uns die Mauer), est particulièrement adapté aux classes de 3ème, alors que nous célébrerons en novembre le 35ème anniversaire de la chute du mur. Un film à soutenir et à réserver!